Ramazan Bayrami

Elif e. V. hat mit den Flüchlinge das Ramazan Fest in Plettenberg und Heggen gefeiert. Es war an beiden Orten ein großes Interesse und Begeisterung. Ca. 200 Flüchtlinge aus Syrien, Irak und aus anderen Ländern haben mit türkischen und deutschen Nachbarn einen wunderschönen Fest gefeiert. Kinder haben ebenfalls einen unvergesslichen Tag mit verschiedenen Aktionen und Aktivitäten wie z. B. Hüftburg, Zuckerwatten verbracht und wurden reichlich beschenkt. Wir bedanken uns recht herzlich bei Frau Wilk, Stadt Plettenberg, Leiter der Jugendherberge Heggen sowie deren Mitarbeiter, den Sponsoren ... für die Geschenke und allen ehrenamtlichen Mitwirkenden.

 

Elif kültür merkezi ramazan ayını cifte bayramla kutladı. Plettenberg ve Heggen de gerçekleşen pprogramlarimiza ilgi büyüktü. Yaklaşık toplam 200 e yakın suriye irak ve değişik ülkelerden gelen multeci kardeslerimiz, türk ve alman komsularimizin katılımı ile gerceklesen bayram programımizda çocuklar doyasıya eğlendi. Hüpfburg pamuk seker ve hediyelerle çocuklarımız unutamayacaklari bir bayram yasadilar. Programda katilimlarindan dolayi basta plettenberg belediyesinden Frau Wilke`ye, yardimlarindan ötürü Heggen Jugendherberge muduru ve calisanlarina ve de hediyeler icin sponsorlarimiza teşekkür ediyoruz.